English · language switch · global audience. Book now for a consultation — reservation and check availability for international growth services. Pricing from ¥2,980 with transparent rates and payment by credit card or bank transfer.

英語 · 言語切替 · 海外の guest 向け。予約 · ご予約はこちら · 空室確認。料金 · 料金表 · ¥2,980〜。アクセス · 行き方 · directions · map。

FAQ · よくある質問 · frequently asked questions. Cancellation policy · キャンセル · refund terms before launch. Contact · お問い合わせ · inquiry · info.studiohako@gmail.com.

Client review · rating · 口コミ — trusted by Japanese hospitality operators. Google reviews and TripAdvisor-ready positioning.

Access · directions · Google Maps · google.com/maps · LocalBusiness · Hotel · LodgingBusiness schema on this site.

EnglishEnglish (lang=en)Contact in EnglishFAQ in EnglishServices & pricing
STUDIO HAKO日本語

Legal

Privacy Policy

Last updated: 2026-08-13

This Privacy Policy explains how the operator identified below (“we”, “us”) handles personal information when you use Studio HAKO, our website, intake forms, contact forms, and related services.

1. Operator

Operator: VLC International

Address: Tokyo, Japan

Privacy contact: info.studiohako@gmail.com

2. Scope

This Policy applies to personal information we collect through the Studio HAKO marketing site, intake forms, support communications, and client service operations.

If you are an end customer booking with one of our client shops, that shop is primarily responsible for explaining its privacy practices to you. We process end-customer booking data on behalf of the shop as a service provider.

3. Information we collect

  • Intake/application data: name, email, phone, business details, menu, hours, branding notes, admin credentials you choose to provide, and other form fields.
  • Communications: emails, messages, and support records.
  • Technical data: IP address, browser type, device information, access logs, cookies or similar technologies.
  • Payment-related data: billing contact details and transaction references (payment card data is handled by payment processors, not stored by us when configured that way).
  • End-customer booking data for client shops: names, contact details, booking times, and related notes entered in booking flows.

4. Purposes of use

  • To review applications and provide Previews
  • To build, launch, host, and maintain client websites and booking systems
  • To send operational emails such as booking confirmations configured by the client
  • To provide support, security monitoring, fraud prevention, and service improvement
  • To comply with legal obligations and respond to lawful requests
  • To send service-related notices; marketing messages only with consent where required

5. Legal basis & consent

We process information based on contract necessity, legitimate interests in operating and securing the Services, legal obligations, and consent where required (for example, when you submit the intake form or agree to optional marketing).

You may refuse to provide certain information, but we may be unable to provide the Preview or Services without it.

6. Third-party sharing & subprocessors

We do not sell personal information. We may share information with service providers strictly as needed to operate the Services, such as:

  • Cloud hosting and database providers (e.g. Supabase and infrastructure vendors)
  • Email delivery providers (e.g. Resend)
  • Payment processors for client invoices (e.g. Pay.jp)
  • Analytics, monitoring, or security tools if enabled
  • Professional advisors or authorities when legally required

7. Retention

  • Intake submissions: retained while evaluating the application and for a reasonable period thereafter for legal and operational records unless you request deletion subject to legal limits.
  • Client account and booking data: retained while the Hosting agreement is active and for a limited period after termination to allow export and legal compliance.
  • Logs and security records: retained for a period necessary for security and troubleshooting.

8. Security

We use reasonable administrative, technical, and organizational measures to protect personal information. No method of transmission or storage is completely secure.

You are responsible for safeguarding admin credentials and notifying us of suspected unauthorized access.

9. Your rights

Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, or explanation regarding your personal information.

To make a request, contact us at the email above. We may need to verify your identity.

End customers should generally contact the shop they booked with first; we will assist the shop as a processor where appropriate.

10. Cookies & analytics

We may use cookies or local storage for language preference, session functionality, and analytics. You can control cookies through browser settings, though some features may not function properly if disabled.

11. Children

Our Services are intended for businesses and are not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal information from children under 16.

12. International transfers

Your information may be processed in Japan and in countries where our subprocessors operate. We take reasonable steps to protect information in accordance with this Policy.

13. Changes

We may update this Policy by posting a revised version with a new effective date. Material changes will be communicated by reasonable means.

14. Contact

For privacy inquiries or rights requests: info.studiohako@gmail.com

This page is a general template. We recommend legal review before production use.

利用規約 (JP)プライバシー (JP)