FAQ
FAQ
Studio HAKO and international readiness.
How is this different from a translation agency?
Translation is one piece. We also cover discovery (SEO, GBP), clarity, trust, and booking conversion.
Who is this for?
We start with ryokan and small hotels, then expand to onsen, tours, and tourism experiences.
Is HAKO Scan free?
Yes. Score and top-issue preview are free. The detailed report is paid; implementation is Fix or Growth.
Can we fix issues ourselves?
Yes. Buy the report and DIY—or ask us to handle specific items.
What if our English is weak?
That’s expected. We can write, localize, and redesign the international guest journey with you.